Послуги · CIRBECIRBE: усе, що банки знають про ваші борги, в одному документі
CIRBE — реєстр Банку Іспанії, де всі кредитні установи повідомляють, скільки вам видано. Він безкоштовний, він ваш, і майже ніхто його не запитує, доки банк не відмовить. Ми допоможемо отримати, зрозуміти та виправити його.
Адміністративний супровід. Загальна інформація, не індивідуальна юридична консультація.
Що це насправді
Центральний реєстр ризиків Банку Іспанії (CIR, відомий як CIRBE) містить кредити, позики, картки, поруки та інші ризики, заявлені на ваше імʼя. Регулюється Циркуляром 1/2013 від 24 травня.
І чим НЕ є: це не список боржників
Це найпоширеніша хиба. CIRBE — не ASNEF: вона фіксує не прострочення, а заборгованість. Бути в ній цілком нормально: маєте іпотеку — ви там. Банк читає не «клієнт не платить», а «клієнт уже винен стільки». Тому варто знати її зміст до подання заявки.
Що міститься у звіті
1Операції від 1.000 € сукупного ризику на установу. Поріг діє з січня 2021 року; у звітах за попередні періоди він становив 9.000 €.
2Прямий і непрямий ризик. Непрямий — найнесподіваніший: якщо ви поручилися за когось, ваше імʼя там. Багато хто виявляє у CIRBE забуту поруку.
3Два формати: детальний звіт із зазначенням кожної установи й операції, та агрегований — за типами продуктів без назв банків. Для роботи потрібен детальний.
Коли він вам знадобиться
- Перед поданням на іпотеку чи кредит — щоб знати, що побачить банк, раніше за нього.
- Якщо вам відмовили в кредиті без пояснення причин.
- Щоб відновити повний перелік кредиторів — перший документ будь-якої справи про списання боргів.
- Щоб перевірити, чи ви досі числитеся поручителем.
- Після погашення боргу — щоб переконатися, що банк справді це повідомив.
Як запитати (і скільки коштує: ніскільки)
1Онлайн, з цифровим сертифікатом або Cl@ve, на електронному порталі Банку Іспанії: відповідь приблизно за пʼятнадцять хвилин у робочий день.
2Поштою — з підписаною офіційною формою FDU-031 і копією документа.
3Особисто, за попереднім записом у відділенні Банку Іспанії.
Максимальний строк — десять робочих днів. Запитати може також представник за нотаріальною довіреністю та спадкоємці померлого, підтвердивши свій статус.
Повний гід: як запитати звіт CIRBE крок за кроком (ES/EN)
Якщо є помилка — її виправляють
Ось нюанс, що вирішує результат: скарга подається не у ваш банк, а в Банк Іспанії — безкоштовно, за формою FDU-030, із зазначенням неточних даних. Банк негайно передає її установі, що їх заявила; та має пʼятнадцять робочих днів, щоб відповісти і повідомити виправлення — або вмотивувати відмову — вам і самому реєстру. У разі мовчання чи відмови фізична особа може звернутися до Іспанської агенції захисту даних; для компаній виправлення через установу займає двадцять робочих днів. Грамотно скласти це звернення — половина справи.
Гід: як виправити помилку в CIRBE, крок за кроком (ES/EN)
Чим ми допомагаємо
- Отримати детальний звіт — електронно або як уповноважений представник.
- Перекласти його зрозумілою мовою: що означає кожен код, хто що заявив і що реально залишається.
- Підготувати вимогу про виправлення і вести її до зміни запису.
- Використати його як відправну точку, якщо ваша ситуація веде до закону про другий шанс. Про закон про другий шанс · Отримати цифровий сертифікат
CIRBE: часті питання
Що таке CIRBE і хто до неї потрапляє?
Це Центральний реєстр ризиків Банку Іспанії: публічний сервіс, куди установи заявляють кредити, картки та поруки кожної особи від 1.000 € сукупного ризику на установу. Це не список боржників: туди потрапляють за наявність фінансування, а не за прострочення — маєте іпотеку, отже ви там, і це нормально.
Скільки коштує звіт CIRBE і як швидко він надходить?
Нічого — він безкоштовний за законом. Онлайн, із цифровим сертифікатом або Cl@ve, зазвичай надходить приблизно за пʼятнадцять хвилин у робочий день; у будь-якому разі Банк Іспанії має видати його щонайбільше за десять робочих днів.
А якщо онлайн не виходить або система не пускає?
Є три виходи. Поштою — підписана офіційна форма FDU-031 і копія документа. Особисто — за записом у відділенні Банку Іспанії. Або через представника з нотаріальною довіреністю, який запитає за вас — це частина нашої послуги, саме для тих, хто не має іспанського сертифіката або живе за кордоном.
Хто може переглянути мою CIRBE?
Лише заявляючі установи та іпотечні посередники, і тільки у двох випадках: якщо ви вже маєте ризик у них або запросили фінансування — і тоді вони зобовʼязані письмово попередити про запит. Інформація конфіденційна; публічні лише ризики державних органів.
Як виправити помилку в CIRBE?
Зверненням до Банку Іспанії — не до вашого банку — за безкоштовною формою FDU-030. Банк негайно передає його установі, що заявила дані; та має пʼятнадцять робочих днів на виправлення або вмотивовану відмову. У разі мовчання чи відмови можна звернутися до Іспанської агенції захисту даних. Ми готуємо і ведемо цю скаргу до зміни запису.
Новини та офіційні повідомлення
Se actualiza a diario a partir de fuentes oficiales (BOE, ministerios y organismos públicos).
Banco de EspañaDesde enero de 2021
El umbral de la CIRBE está en 1.000 € por entidad
Los informes de riesgos incluyen las operaciones de las entidades que declaran un riesgo acumulado igual o superior a 1.000 €. En los informes referidos a periodos anteriores a enero de 2021 el umbral era de 9.000 €, por lo que una deuda pequeña y antigua puede no figurar.
AvisoArt. 65 Ley 44/2002 · verificado 12-08-2026
El Banco de España no puede corregir el dato por su cuenta
La Central de Información de Riesgos no es titular de la deuda: solo la entidad declarante puede rectificar lo que declaró. La solicitud se dirige por escrito al Banco de España (formulario gratuito FDU-030), que da traslado inmediato a la entidad; esta debe contestar al afectado y a la propia CIR en quince días hábiles, motivando la negativa. Si calla o deniega, las personas físicas pueden reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos. Las personas jurídicas pueden además dirigirse directamente a la entidad, que dispone de veinte días hábiles.