Омологація, еквівалентність чи конвалідація: ми обираємо правильний шлях для вашого диплома, збираємо бездоганне досьє з першого разу і ведемо його до отримання сертифіката.
Три запитання, щоб визначити правильний шлях для вашого диплома — неправильний вибір це причина №1 втраченого року — і дізнатися, яке досьє попросять. Безкоштовно, без реєстрації, і жодні дані не залишають ваш браузер. (Інструмент іспанською.)
Чинна система (RD 889/2022) розрізняє три шляхи, і неправильний вибір — це старт із програшу:
Причина затримок номер один — не міністерство, а вимога про усунення недоліків — один відсутній або неправильний папір, і ваше досьє повертається в кінець черги. Критично: диплом та академічна довідка (з оцінками та годинами) з апостилем у країні походження, присяжний переклад всього, чинне посвідчення особи та правильно сплачений збір (перевірте актуальну суму, близько 160–170 € для університетської омологації/еквівалентності). У кожної країни свої примхи — запросити апостиль з Іспанії, наприклад, може вимагати довіреності комусь на батьківщині: краще знати це до початку.
Законний строк рішення — 6 місяців; історично він часто був довшим, хоча адміністрація останнім часом намагається розгребти завали. Практичний переклад: подавайте якомога раніше і подавайте бездоганно — а поки рішення готується, у нерегульованих професіях часто можна працювати, підтвердивши, що процедура триває. Якщо ваша мета — регульована професія і терміново, дизайн стратегії (який шлях, який референтний університет, яка документація годин) заслуговує на пів години професійного аналізу замість зайвого року очікування.
Ми визначаємо правильний шлях для вашого диплома та мети, збираємо повне досьє (точний список документів під вашу країну, контроль апостилів та перекладів), подаємо його та ведемо — відповідаючи за вас на будь-які вимоги. Фіксований письмовий кошторис за складністю справи.
Напишіть нам, вказавши, який у вас диплом, з якої країни і для чого він потрібен (робота, навчання, конкурси) — відповімо за 24–48 робочих годин із правильним шляхом і кошторисом.
Se actualiza a diario a partir de fuentes oficiales (BOE, ministerios y organismos públicos).
El sistema vigente distingue homologación (profesiones reguladas), equivalencia (nivel académico) y convalidación, con plazo legal de resolución de 6 meses. Elegir bien la vía desde el principio es lo que más tiempo ahorra.
Título y certificado académico deben legalizarse o apostillarse en el país emisor — desde España suele requerir apoderar a alguien allí. Es el paso que más expedientes retrasa: conviene lanzarlo antes que ningún otro.
