Українці в Іспанії: захист діє до березня 2028 — але майбутнє треба будувати вже зараз

Тимчасовий захист продовжено до 4 березня 2028 року Рішенням Ради (ЄС) 2026/1912 від 30 липня 2026 року (DOUE від 4 серпня 2026 року). Увага на типову плутанину: статус діє до 2028 року, але чинність карток (TIE) продовжена лише до 4 березня 2027 року наказом Orden INT/96/2026 від 12 лютого — в очікуванні нового наказу МВС; не лякайтеся дати на пластику. Якщо захист у вас уже був, ви зберігаєте його без жодних формальностей.

Якщо ви подаєте заяву вперше (з 31 липня 2026 року), врахуйте нову вимогу: треба підтвердити виконання військових обов'язків в Україні — штамп про виїзд у паспорті, застосунок Reserv+ або документ про звільнення. На тих, хто вже мав захист станом на 30 липня 2026 року, це не поширюється.

Це добра новина. Але тимчасовий захист недарма так називається. Розумна стратегія — користуватися його перевагами сьогодні й одночасно будувати шлях до звичайної посвідки.

Що дає тимчасовий захист

• Легальне проживання і право працювати за наймом та як самозайнятий.
• Доступ до охорони здоров'я, освіти та соціальної підтримки.
• Статус діє до 4 березня 2028 року; посвідка (TIE) продовжена автоматично до 4 березня 2027 року.

Головне питання: що після березня 2028-го?

Ніхто не гарантує нового продовження, і ЄС уже готує механізм переходу. Тому найкраща порада — не чекати.

Момент, який плутає майже всіх

Реформа Регламенту (RD 1155/2024, змінений RD 316/2026 від 14 квітня) додала до статті 126 вимогу «не бути власником дозволу на перебування чи проживання». Прочитавши лише цю статтю, легко зробити висновок, що людина з тимчасовим захистом не може подати на арайго.

Це не так. Додаткове положення 19 того самого Регламенту прямо дозволяє бенефіціарам тимчасового захисту подавати заяви на дозволи «включно з передбаченими статтею 125» — а саме там і живуть арайго. Шлях відкритий; просто він прописаний не там, де його шукають.

Ваші шляхи

• Зміна дозволу (стаття 191): якщо ви працюєте за контрактом — перехід на звичайну посвідку з правом на роботу, з подальшим поновленням на 4 роки.
• Арайго після двох років: соціальний, соціально-трудовий та соціально-освітній. Для соціального арайго контракт більше не потрібен — потрібні засоби до існування і звіт про соціальну інтеграцію.
• Надзвичайний арайго (Додаткове положення 21): RD 316/2026 запровадив новий шлях із п'ятьма місяцями перебування плюс вимоги щодо роботи, сім'ї або вразливості. Якщо ви в Іспанії недавно, варто перевірити, чи підходить він вам.
• Довгострокове проживання і громадянство: безперервне легальне проживання відкриває шлях до довгострокової посвідки, а згодом і до громадянства.

Що уточнює Інструкція SEM 2/2026 (22 червня 2026 року)

Державний секретаріат з питань міграції письмово визначив, як відбувається перехід від тимчасового захисту до звичайної посвідки, і головне ось що: час, проведений під тимчасовим захистом, зараховується повністю. Він зараховується до двох років для арайго (стаття 125 Регламенту, без вимоги статті 126.h) і повністю додається до п'яти років легального проживання для довгострокової посвідки. Про громадянство в інструкції нічого не сказано.

• Що можна подати з Іспанії, не виїжджаючи: зміну дозволу на проживання з правом на роботу за статтею 191 (без обмеження її пункту 7), будь-який арайго (соціально-освітній — якщо ви навчаєтеся, підтвердивши діяльність за статтею 52.1), посвідку члена сім'ї громадянина Іспанії, возз'єднання з неповнолітніми дітьми за статтею 160 без двох років попереднього перебування, засобів до існування та житла, а також дозволи за Законом 14/2013 (підприємці, висококваліфіковані фахівці).
• Діти, народжені в Іспанії (стаття 159): шестимісячний строк для подання на їхню посвідку починається лише з моменту, коли ви отримаєте нову посвідку, а не раніше.
• Відмова — у правильному порядку: спочатку отримуєте нову посвідку і лише потім прямо відмовляєтеся від тимчасового захисту (стаття 24.1.d Регламенту про тимчасовий захист і стаття 9 Наказу PCM/169/2022). Квитанцію про цю відмову подають при оформленні TIE. Ніколи не відмовляйтеся до отримання позитивного рішення.
• Без кінцевого терміну: інструкція не встановлює строку для переходу; тимчасовий захист діє до березня 2028 року.

Офіційне джерело: Інструкції SEM 2/2026 (Міністерство інклюзії, соціального забезпечення та міграції).

Три поради вже на сьогодні

Перше: зберігайте всі докази життя в Іспанії — padrón, трудові контракти, навчання дітей. Це цеглинки вашої майбутньої справи. Друге: якщо працюєте — переконайтеся, що офіційно, із реєстрацією в Seguridad Social: офіційний стаж відкриває найкращі шляхи переходу. Третє: не покладайтеся на дату, надруковану на картці — вона продовжена автоматично до 4 березня 2027 року, але зберігайте текст наказу на випадок, якщо вам скажуть інше.

Якщо ви подавали заяву на надзвичайну легалізацію 2026 року і отримали вимогу донести документи, термін спливає 30 вересня: як усунути недоліки.

Ми консультуємо українською та російською. Безкоштовно оцініть свою ситуацію: оцінити мій випадок.

Загальна орієнтовна інформація, а не індивідуальна юридична консультація. Кожен випадок потребує окремого аналізу. Судові питання веде адвокат, який належить до колегії. Дані перевірені 24 серпня 2026 року: Рішення Ради (ЄС) 2026/1912 (DOUE-L-2026-81261), Orden INT/96/2026 (BOE-A-2026-3712) і RD 316/2026 (BOE-A-2026-8284). Завжди звіряйте чинні терміни з офіційним джерелом.